カウフマン氏考案！政治参加するための指南書 グローバル・パスポート（3ページ目）

上岡みおによる、グローバル・パスポートの翻訳（3ページ目）。

画像引用：Global Passport to Modern Direct Democracy | International IDEA

基本的人権としてのダイレクト・デモクラシー

世界人権宣言 第21条の１には

「すべて人は、直接に又は自由意志によって選出された代表者を通じて、自国の政治に参与する権利を有する。」

と書かれています。
　
本書「ダイレクト・デモクラシーへのグローバルパスポート」の所有者は：

氏名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

住所：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

私は、次の地域の有権者です。（当てはまるところにチェックを入れる）

〇市町村＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

〇都道府県＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

〇国＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

〇国際組織＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

〇その他政治的な組織＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご自分が、どの地域の有権者であるのかが分からないときは、旅行用パスポートか国籍を証明するＩＤカードを確認してみましょう。それでもよくわからないときは、居住している市町村役場に問い合わせてみましょう。